Actually I think I'm at the limit capacity for the v2 8 bit board, to have this result I'm pretty sure I have to try with the v3 32 bit board and its frame IMU under the Yaw axis.
So 8 bit works pretty much in any position. 32 bit board brings some improvements, but I do not think it will solve the problem if it is not working with 8 bit.