You have some serious problems, probably on cabling. ensure cabling is ok, including USB cable. Reroute motor wires separately from IMU cable, use ferrite rings if needed.

You should not get serial data corrupted.

Also use same version of FW and GUI.