EN RU CN
keeps forcing to wrong positions